سلام

چه نيازي هست كه حتما يكي از اين دو گزينه اختيار شود؟

به نظر من هر دو کنار هم و مکمل هم هستند و از هم جدا نيستند . عام نويسي به معني کيفيت پايين تر نيست . با عام نويسي هم مي توان مخاطب را به تامل وا داشت و مطالب تحليلي را با تمثيل و بياني ساده نگاشت .

اگر منظور زبان نگارش است باز هم فرقي ندارد . هر چه به زبان عام نزديک تر باشد بيشتر قابل فهم است و ذهن خواننده درگير پيچيدگي هاي ادبي متن نخواهد شد . قرآن بهترين نمونه ي متون است که هم عام است هم خاص . مفاهيم عميق با مثال هاي ساده بيان شده .

موفق باشيد